Get all 7 Schattenfall releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Death's Eternal March, Ой у лузі червона калина (single), Die Klagen von Grau (in support of Ukraine), Einsamkeit [Instrumental EP], Das Verderben [EP], Melancholie des Seins, and Schatten in Schwarz.
1. |
The Buried One
06:08
|
|
||
|
Вітер погоне хмари важкі
По небу, зі сходу в загін.
Навколо лиш думи сумні,
В'язниця тями існує без стін.
Як співає сиве жито у полі,
Як той вітер гуляє між ним.
Як борюся з думкою чорною,
Як програю я нещадно той бій.
–Коли йде час у тьмі,
Залишаюсь в огні,
Тіні у собі збира!
Коли лежу у труні,
Сподіваюсь, в мені
Все остаточно вмира!–
То ж забери мене… з собою!
Зніми з мене то кляте ярмо!
Бажаю вільно я стояти,
Нема могуті жати уявне зерно.
Програв цей бій, програна війна,
Не забереш із собою такого,
Прийде невдовзі за мною вона,
Володарка крижаного сухого покою.
Wenn die Zeit im Dunkeln vergeht
Im Feuer bleib ich
Sammle Schatten in mich!
Wenn ich im Sarg liege
Hoffe dass in mir
Alles endlich stirbt!
–Коли йде час у тьмі,
Залишаюсь в огні,
Тіні у собі збира!
Коли лежу у труні,
Сподіваюсь, в мені
Все остаточно вмира!–
|
||||
2. |
The Way of the Living
08:12
|
|
||
|
Безкровний сонцепад.
Безглуздість небуття.
Спис гострий - занепад.
Серп твій - забуття.
Стріла зорі в ночі
Співа як хижий змій,
Лишала в самоті
Порожню чашу й гній.
Безбарвний зорепад,
Шлях живих один -
Прагне все назад,
У землі чорний плин.
Півмісяць серед дня
Грав зграєю птахів.
В руках твоїх блища,
Звільняв він від гріхів.
Пануєш в тиші хладу,
Де полум'я шепоче.
Маєш могуть, владу,
Що ніхто не хоче.
|
||||
3. |
Your Penance
07:31
|
|
||
|
Треба кривава в могилі.
Мороку й снігу богиня.
Душею танок в вугіллі.
Мовчання – твоя епітимія.
Треба холодна, гнила.
Чума, голод - змія,
Запахом степу гнана.
Самітність – твоя епітим'я.
Треба гаряча, жива.
Мертвих зграя єдина.
Кожна секунда – жнива.
Вічна хода – твоя епітимія.
Не бушує далі життя.
Присутність – безнадія,
Спокій серед забуття.
Нежиття – твоя епітимія.
Розпад – милость, коса.
Занепад – чорне вбрання.
Забуття – безбарвна краса.
Байдужість – твоя епітим'я.
Аутро:
Коли я вмер — забув, не знаю…
Я в чорній прірві забуття…
О краю мій, коханий краю,
Коли ж це стратив я життя?!
І скільки вже минуло років,
Як мертвий я лежу в труні,
Лежу, не чуючи пророків
І не палаючи в огні?..
І сниться сон мені: неначе
Десь на холодній чужині
Якийсь вигнанець гірко плаче
І заздрить мертвому мені.
(Олександр Олесь 1925р.)
|
||||
4. |
Freedom or Death
08:39
|
|
||
|
Крик голодних воронів
Пробудив мене.
Поміж мертвих ворогів
Тіло мовчазне.
Встає.
Іде полем пожухлим,
А йдучи, оглядає навколо:
Під сонцем притухлим
Полягли всі окрім нього.
Полягли тут назавжди,
Життя в жертву кладучи,
Хто відстоюючи правду,
Хто за зорю співучу.
Хто за матір, за доньку,
Хто за вільне плесо.
Хто за жито ріденьке,
Полягли всі, як скло.
Криче.
Реве, немов тисячі гармат,
Кров з трави підіймаючи,
Рокотом мертвих солдат,
Небозвід, сльозами палаючи.
Плаче.
По синам своїм смілим,
Бо по них прийде зима.
Він від того й посивів,
Що сил горювати нема.
–Воля або смерть!
Кров горить у серці.
Най поглине смерк,
Вас, ворожі мерці!–
–Воля або смерть!
Кров горіла в серці.
Най поглине смерк,
Нас, ми всі вже мерці…–
|
||||
5. |
Thoughts in a Dead Man
06:16
|
|
||
|
Стогне ліс важким гіллям.
Дух наповнений терпінням
Посеред лугів, ланів осінніх,
Все шукає в голосінні
Життя.
І не знаючи покою,
Розриваючись мольбою
Не знайде ніколи того
Надто бажаного, свого
Каяття.
Залізо пронизує груди –
Кров чорна, в'язка.
Болю, скорботи споруда –
Кістлява, похмура, тяжка.
Ніч в останню мить
Заспіває, зажурить
Моє мертве серце.
Горіть!
Мої думки у мерці,
Згоріть!
Три стовпи святих:
Страх, зневіра, гнів.
Увічнюють золотом їх:
Любов, спокій, порив.
|
||||
6. |
Purification
06:40
|
|
||
|
Моє тіло м'яке, гниле
Всіми забуте, брошене.
Дрібними зміями стогне,
Дощем самітнім зрошене.
Лежить десь на дні,
В сирому ліжку, могилі.
У лоні твердої багні,
Лежить десь у долині.
Позбавлене сенсу, надії.
З очей глибоких, тьмяних
Річки біжать золотії.
Вигасає в темряві гріх.
Провина, образа, злість,
Самітність, розпач, журба.
Більше вони – не мій гість.
Хрипла прощальна мольба.
Відтепер лише один тан –
Тан мертвого золоту.
Відтепер лише один стан –
Стан мертвого холоду.
|
||||
7. |
The Great Nothingness
05:28
|
|
||
|
Під пазурем моїм гострим
Конає млад, конає стар –
Ви всі однакові – щури,
Свій шлях ведучі на цвинтар.
І ще заплачуть мати з сином.
Журба та відчай у момент,
Кладучі батька в домовину.
Скрик – як останній аргумент.
Життя крадучі, брат у брата,
Півмісяць мій пройде блища.
І ще одна для когось страта –
Безглузда, грізна та страшна .
Мені однаково – за що.
Мені однаково – чому.
Зсередини все гріє Ніщо.
Ніщо й не спине ці жнива!
|
||||
Schattenfall recommends:
Industrial Metal / Electro-Industrial / Darksynth
go to album
Pure Black Metal
go to albumIf you like Schattenfall, you may also like:
Striving Toward Oblivion
by VORGA
supported by 56 fans who also own “Death's Eternal March”
Un album dense et une atmosphère oppressante. Mélodique et puissant. 3/5
go to album
supported by 52 fans who also own “Death's Eternal March”
atmospehric, gloom & eerie sound ...well done
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 18, 2022
go to album
Beyond The Palest Star
by VORGA
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
